جوان مسلمان و دنیای متجدّد

شاید برای ما شرقی‌ها هیچ چیزی بی‌قواره‌تر و مضحک‌تر از این نوع زندگی نباشد که از یک طرف می‌خواهیم ارزش‌ها و آداب و رسوم و در یک کلام فرهنگ و سنّت خودمان را حفظ کرده و به فرزاندانمان بیاموزیم و از طرف دیگر، با بهره‌بردن از مظاهر تمدّن غرب که در جزئی‌ترین امور و مسائل زندگی‌مان وارد شده‌است، راه را برای جولان فرهنگی متفاوت و شاید متضاد هموار کرده‌ایم و در این میان کار برای ما مسلمانان که دارای شریعت هستیم بیشتر گره خورده است. دکتر سید حسین نصر در این کتاب که با رویکرد آشنایی جوانان مسلمان با فرهنگ و تمدّن اسلامی نوشته شده است، با تأمل در تعارض سنّت و مدرنیته شما را با شرق و غرب آشنا کرده و به زندگی جهتی مناسب می‌دهد. نثر این کتاب که به چندین زبان ترجمه شده است، به‌قدری روان و شیرین هست که خواننده را تا آخر کتاب با خود همراه سازد.

مارک و پلو

همه چیز از آن جا شروع می شود که دوست آقای ضابطیان به او پیشنهاد یک سفر به ترکیه را می‌دهد و او هم معلوم است مثل همه‌ی ما می‌گوید که تنها یک خبرنگار تازه‌کار است و سفر خارجه به ما نیامده است و... سرانجام نه تنها به ترکیه می‌رود بلکه از فرانسه و اسپانیا و آمریکا گرفته تا ارمنستان و لبنان و کره‌ی جنوبی و هند را هم می‌بیند و به ما ثابت می‌کند سفر رفتن بیشتر از هزینه اراده می‌خواهد. مارک‌و‌پلو هم برای شما از غذاهای کشورهای مختلف می‌گوید هم از سر و وضع و عادت‌های خوب و بد مردمانشان. گاهی می‌خنداند، گاهی شگفت‌زده می‌کند و گاهی بسیار غم انگیز است. البته کلی هم عکس قشنگ دارد که تماشای آن‌ها خالی از لطف نیست. بعد از خواندن این کتاب احتمالاً شما هم مثل من وسوسه می‌شوید سفری را تجربه کنید پس در مقابل وسوسه‌تان مقاومت نکنید!!!

به انتخاب مترجم

این کتاب فرصتی است برای آشنایی با نویسندگانی بزرگ که اغلب آن ها تقریباً هیچ اثر ترجمه شده‌ای ندارند. احمد اخوت در این کتاب هم برای شما داستان ترجمه می‌کند هم نقد و تحلیل داستان می‌آورد تا یک دوره‌ی داستان‌نویسی را بگذرانید و هم با نوشتن خاطرات شیرین خودش و روایت‌های جالبی از زندگی نویسندگان، شما را غرق در دنیای قصّه‌ها و نویسندگان می‌کند. ایده‌ی به انتخاب مترجم نشر افق واقعاً دلنشین و جذاب بود و امیدوارم با این طرح مترجمان دیگری هم به‌کار گرفته شوند.

 

علوم اجتماعی و رودربایستی با عقلانیت

گاهی تفکر در اطراف یک مسئله، باعث می شود که انسان دریابد، خیلی از ابعاد آن غیرمنطقی و ناصحیح است و وی تنها بر اثر عدم تأمل و ساده‌لوحانه آن‌ها را پذیرفته است. حسن رحیم‌پور ازغدی در این کتاب به‌نقد از فلسفه‌ی حقوق غرب پرداخته و بدین ترتیب با به‌چالش کشیدن این مسئله‌ی بنیادین، بسیاری از ساختارهای حکومتی و قضایی غرب را مورد مداقه قرار می‌دهد. گرچه در ابتدا پذیرفتن سخنان وی برایم قدری دشوار بود اما با قدری تفکر متوجه شدم که نقد وی منصفانه و دقیق است. در مجموع گمان می‌کنم مطالعه‌ی کتاب بسیار به وسعت نظر در شناخت غرب کمک می‌کند.

تکنوپولی

شاید مطالعه‌ی نقد یک غربی از دنیایی که ماشین‌ها و کامپیوترها راه نفسش را بسته است به‌مراتب از شنیدن آن از دهان منتقدین داخلی شیرین‌تر باشد. ایده‌ی اصلی نیل پستمن در این کتاب بررسی جایگاه و اهمیت تکنیک در زندگی امروز بشر و تأثیر آن بر روی فرهنگ و نوع نگرش به زندگی است که در قالب فصل‌هایی جذاب و قابل تأمل بیان شده است. اگرچه نمی‌توان بر کلیت نگاه او در این کتاب صحه گذاشت اما نظرات وی انسان را از خواب غفلت بیدار می‌سازد. هم‌چنین ترجمه‌ی روان صادق طباطبایی و پیوست او بر ماجرای سلمان رشدی و فتوای امام(ره) بر زیبایی اثر افزوده است.

رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست

خاطره‌ی شرح رشادت‌های چمران و یارانش در میانه‌ی میدان، قصه‌ای است باورنکردنی و افسانه‌ای است که تنها به مدد قوه‌ی خیال باورپذیر می‌باشد و چه‌بسا اگر انسان دیده از حقایق ماورایی برگیرد و جرأت انکار ایمان راسخ و نفوذناپذیر این دلیران را به خود راه دهد دشوار نباشد که چمران را متهّم به اغراق کند و البته برای من جای تردیدی در صحت روایت این کتاب نیست چرا که جنگ ما آکنده‌ی از حکایاتی است که عقل ناقص بشری از فهم آن عاجز است.

بیگانه

شاید باید مردی را که بی‌تفاوت در تشییع جنازه‌ی مادرش شرکت می‌کند را به بی‌احساسی محکوم کرد. مردی که اگر از او بخواهید که در ضیافتتان حضور پیدا کند و او حوصله نداشته باشد، خیلی رک در چشمانتان نگاه می‌کند و می‌گوید : " حوصله‌ات را ندارم." مردی که ساده آزرده می‌شود و ساده مسرور می‌گردد و هر آن‌چه که در او روی می‌دهد را ساده بروز می‌کند. این مرد را می‌توان در دادگاهی که مردمانش آداب معاشرت می‌دانند به داشتن کینه، عقده و روان‌پریشی متهم کرد و حرف‌هایش را باور نکرد و مدعاهایش را تکذیب کرد. بی‌شک چنین مردی جایی در میان آن‌هایی که به هر طریقی چندقطره اشک را بدرقه‌ی پیکر مادرشان می‌کنند تا به بی‌مبالاتی متهم نشوند ندارد. بیگانه حکایت مردی است که با همه‌ی آن‌چه که در اطرافش می‌گذرد غریبه است، گویی که با آدمیان بزرگ نشده است.

1984

تصور کنید زندگی شما هر لحظه کنترل می‌شود و از شما می‌خواهند که دروغ‌ها را باور کنید و بدیهیات را انکار کنید و مانند یک ماشین تنها کار کنید و هیچ احساس و انگیزه و علاقه و تنفری نداشته باشید مگر در خدمت حزب. این‌ها تنها گوشه‌ای از زندگی یک فرد در جامعه‌ای است که جورج اورول در 1984 انگلستان پیش‌بینی می‌کند. اثر اورول یک شاهکار تمام‌عیار است به‌واسطه‌ی این‌که هم‌اکنون در سال 2014 یعنی بیش از نیم‌قرن از تاریخ تحریر کتاب، بسیاری ازپیش بینی‌های نظام سیاسی او تحقق یافته‌است و به‌واسطه‌ی این‌که هنرمندانه فرآیند تسخیر انسان‌ها توسط عده‌ای جاه‌طلب و اوج بیگانگی انسان از خود در بند دنیاداران را به رشته‌ی تحریر درآورده است.

کلت 45

اولین تجربه‌ی رمان‌نویسی حسام‌الدین مطهری، داستانی از زندگی پرپیچ و خم خانواده‌ای در جریان انقلاب است. خانواده‌ای که از هم دور می‌افتند و زمانی هم‌دیگر را پیدا می‌کنند که آرزو می‌کنند کاش تا ابد مانند معمای مجهولی برای هم باقی می‌ماندند. جای خوشبختی است که رمانی پیدا می‌شود تا حوادث عظیم انقلاب و ظرفیت عظیم داستانی آن را به‌کار گیرد.  داستان‌پردازی و توصیفات زیبای مطهری قابل تحسین است گرچه جا دارد که به او فرصت داد تا در آثار بعدی‌اش، شاهد قلم پخته‌تری از او باشیم.

نشت نشا

نشت نشا نامی است که امیرخانی برای جستارش راجع‌ به فرارمغزها برگزیده است. در این جستار او از محدوده حرف‌های رایج در این معضل تکراری پا فراتر‌گذاشته و با نقد پیکره‌ی آموزشی کشور و تجارب زیبای خودش و هم‌چنین به‌مدد  قلمی پویا و شیرین، دغدغه مشکلات بنیادین آموزش و پرورش( که این جزء دومش دیگر فراموش شده تقریباً ) را در شما زنده می‌کند. مطالب این کتاب به‌قدری جذاب هست که خواندن یک فصلش شما را وادار به ادامه‌ی خواندن آن کند.!!!